دبّل×٢

سياسة الخصوصية

تطبيق «دبّل: تحدي الشلة والعائلة» (اسمه السابق «على قد ثقتك») وهذا الموقع
تاريخ السريان: ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦ (الإصدار ١٫١)

English version below

باختصار

  • التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية عنكم، وما فيه حسابات أو تسجيل دخول.
  • بدون إعلانات، وبدون أدوات تحليلات أو تقارير أعطال، وبدون تتبّع.
  • لعبة الجوال الواحد تشتغل كلها على جهازكم بدون نت، وما يحفظه التطبيق يبقى على جهازكم.
  • في «العب مع ربعك»، تمر رسائل اللعب عبر خادم يربط الجوالات، وتنحذف بيانات الغرفة تلقائيًا بعد ٣٠ دقيقة من نهاية اللعبة، أو بعد ساعتين بدون أي نشاط.
  • التطبيق مجاني، وما فيه أي شراء داخل التطبيق حاليًا.
  • المشاركة والتبليغ عن خطأ تصير بس لما تضغطونها أنتم، وأنتم تختارون وش ينرسل.
  • الموقع بدون كوكيز وبدون تحليلات.

١. من نحن

المسؤول عن التطبيق وعن هذا الموقع هو المطوّر Asim Ali («نحن»). للتواصل في أي أمر يخص الخصوصية: asimapps.dev@gmail.com.

٢. ما يحفظه التطبيق على جهازكم فقط

يحفظ التطبيق على جهازكم هذه الأشياء فقط، عشان يشتغل صح:

هذي البيانات ما تطلع من جهازكم، وما نقدر نطّلع عليها، وتنحذف إذا حذفتوا التطبيق. أسماء الفرق ومفتاح «صغار» ينحفظون على جهازكم بس (مع آخر لعبة)، وما يرسل التطبيق الأسماء لأي مكان إلا إذا شاركتوا النتيجة بأنفسكم (القسم ٣). قد تشمل النسخ الاحتياطية لجهازكم (مثل iCloud) هذه الإعدادات حسب إعدادات جهازكم، وهذا يخضع لسياسة Apple.

٣. الاتصال، والتقييم، والمشاركة

لعبة الجوال الواحد ما تتصل بأي خادم: كل الأسئلة والأصوات داخل التطبيق. الاتصال الوحيد في التطبيق هو «العب مع ربعك» (القسم ٤)، وما فيه شراء داخل التطبيق يحتاج اتصال بـ App Store. وإذا ظهرت لكم نافذة التقييم من Apple واخترتم تقييم التطبيق، يرسل نظام Apple تقييمكم إلى App Store مباشرة.

المشاركة: زرّي «شارك النتيجة» و«تحدّوا غيركم بسؤال» في نهاية اللعبة يرسمون صورة على جهازكم (ترتيب الفرق أو اللاعبين بأسمائهم ونقاطهم، أو سؤال من لعبتكم مع خياراته الأربعة بدون جوابه) ويفتحون نافذة المشاركة في جهازكم مع رسالة قصيرة (فيها اسم الفائز، أو أسماء الفائزين إذا كان الفوز مشترك، في مشاركة النتيجة، ونص السؤال في التحدّي). أنتم تختارون التطبيق والشخص اللي ترسلون له، والصورة والرسالة ما تمر عبرنا. إذا كانت الرسالة فيها رابط التطبيق في App Store، فالرابط فيه وسم حملة (ct) يبيّن أنه جاء من المشاركة فقط، وما فيه أي بيانات عنكم.

حفظ الصورة: إذا اخترتوا «حفظ الصورة» من نافذة المشاركة، يطلب iOS إذنكم لإضافة الصورة إلى تطبيق الصور. التطبيق يضيف الصورة بس، وما يقدر يشوف صوركم أو يقراها.

سياسة الخصوصية: رابطها في الإعدادات يفتح هذه الصفحة في متصفحكم، خارج التطبيق.

٤. «العب مع ربعك» (الغرف) جديد في ١٫١

في «العب مع ربعك»، كل واحد يجاوب من جواله، وتمر رسائل اللعب عبر خادم صغير على Cloudflare يربط الجوالات ببعض. تدخلون الغرفة بكود من ٥ أرقام وباسم مستعار، ونفحص الاسم بفلتر للألفاظ غير المناسبة. ما تحتاجون حساب، وما يحتاج تكتبون اسمكم الحقيقي.

٥. المشتريات

التطبيق مجاني، وما فيه أي شراء داخل التطبيق حاليًا: كل الباقات مفتوحة لكم، وما يطلب التطبيق أي دفع ولا يتعامل مع بيانات دفع. وإذا أضفنا شراء داخل التطبيق في إصدار جاي، يكون عن طريق Apple في App Store، ونحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان قبلها.

مثل كل المطوّرين، نشوف في حساب المطوّر لدى Apple إحصاءات مجمّعة (مثل عدد التنزيلات حسب الدولة)، وهذي الإحصاءات ما تعرّف أي شخص.

٦. مراسلتنا بالبريد (اختيارية)

٧. هذا الموقع

٨. لكل الأعمار

اللعبة عائلية، وما نجمع بيانات شخصية من أي مستخدم مهما كان عمره. التطبيق ما يسأل عن أعماركم: مفتاح «صغار» يغيّر قواعد اللعب لذاك الفريق بس، وينحفظ على جهازكم بس مع آخر لعبة. وفي «العب مع ربعك» يكفي اسم مستعار، ونقترح ما يكون اسمكم الكامل.

٩. حقوقكم

وفق نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، لكم حق العلم بكيف تُعالج بياناتكم، وحق الوصول إليها والحصول على نسخة منها، وحق تصحيحها، وحق طلب إتلافها. وبما أن التطبيق ما يجمع بيانات، وبيانات الغرف تنحذف تلقائيًا، فهذي الحقوق تخص عمليًا رسائل البريد اللي ترسلونها لنا: راسلونا ونرد خلال ٣٠ يومًا. ولكم حق تقديم شكوى إلى الجهة المختصة، الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).

١٠. التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان أعلاه. وإذا صار التطبيق يجمع أي بيانات، نوضح ذلك هنا قبل التحديث، ونحدّث بيان الخصوصية في App Store.

١١. التواصل

asimapps.dev@gmail.com

Privacy Policy

The app “دبّل: تحدي الشلة والعائلة” (Dabbel; formerly “على قد ثقتك”) and this website
Effective date: 30 October 2026 (version 1.1)

This is a translation. If it differs from the Arabic text above, the Arabic text prevails.

In short

  • The app collects no personal data about you, and has no accounts or sign-in.
  • No ads, no analytics or crash-reporting tools, and no tracking.
  • The one-phone game runs entirely on your device with no internet, and what the app saves stays on your device.
  • In live rooms (“العب مع ربعك”), game messages pass through a relay server that connects the phones, and a room’s data is deleted automatically 30 minutes after the game ends, or after 2 hours without activity.
  • The app is free, with no in-app purchases at the moment.
  • Sharing and reporting a mistake happen only when you tap them, and you choose what is sent.
  • This website uses no cookies and no analytics.

1. Who we are

The app and this website are run by the developer Asim Ali (“we”). For any privacy matter, write to asimapps.dev@gmail.com.

2. What the app saves, on your device only

This data never leaves your device, we cannot see it, and it is deleted when you delete the app. Team names and the “صغار” (younger players) switch are saved on your device only (with your last game); the app never sends the names anywhere unless you share the result yourself (section 3). Your device backups (such as iCloud) may include these settings, depending on your device settings and under Apple’s policy.

3. Connections, ratings and sharing

The one-phone game connects to no server: all questions and sounds are inside the app. The app’s only connection is the live rooms (section 4), and there is no in-app purchase that would need the App Store. If Apple’s rating prompt appears and you choose to rate the app, Apple’s system sends your rating to the App Store directly.

Sharing: the two share buttons at the end of a game, “شارك النتيجة” (share the result) and “تحدّوا غيركم بسؤال” (challenge others with a question), draw a picture on your device (the standings with names and scores, or one of your game’s questions with its four options and without its answer) and open your device’s share sheet with a short message (the winner’s name, or names for a shared win, for the result; the question’s text for the challenge). You choose the app and the person to send it to; the picture and message never pass through us. If the message carries the app’s App Store link, the link has a campaign tag (ct) that says only that it came from a share; it carries no data about you.

Saving the picture: if you choose “Save Image” in the share sheet, iOS asks your permission to add the picture to Photos. The app can only add the picture; it cannot see or read your photos.

Privacy policy: its link in Settings opens this page in your browser, outside the app.

4. Live rooms (“العب مع ربعك”) — new in 1.1

In a live room everyone answers on their own phone, and game messages pass through a small relay server on Cloudflare that connects the phones. You join a room with a 5-digit code and a nickname, which is checked against a filter for inappropriate words. No account is needed, and you do not need to use your real name.

5. Purchases

The app is free, with no in-app purchases at the moment: every pack is open to you, and the app asks for no payment and handles no payment data. If a later version adds an in-app purchase, it will go through Apple’s App Store, and we will update this page and its effective date first.

Like every developer, we can see aggregated statistics in Apple’s developer tools (for example downloads by country). They do not identify anyone.

6. Emailing us (optional)

7. This website

8. All ages

The game is made for families. We collect no personal data from any user, whatever their age. The app does not ask anyone’s age: the “صغار” switch only changes the rules for that team, and it is saved on your device only, with your last game. In live rooms a nickname is enough; we suggest not using your full name.

9. Your rights

Under Saudi Arabia’s Personal Data Protection Law you have the right to be informed about how your data is processed, to access it and obtain a copy, to have it corrected, and to have it destroyed. Since the app collects no data and room data is deleted automatically, in practice these rights apply to emails you send us: write to us and we will answer within 30 days. You may also complain to the competent authority, the Saudi Data and AI Authority (SDAIA).

10. Changes

If we change this policy, we will update this page and the effective date above. If the app ever starts to collect data, we will say so here before that update and update the App Store privacy details.

11. Contact

asimapps.dev@gmail.com